סימני מסחר של האיחוד האירופי ואוסטריה: הסימן המפורסם PUMA מנצח את "PUMA Multipower" עבור סחורות לא דומות - בלוג סימן המסחר של Kluwer %

כולנו יודעים שסימנים מפורסמים מאוד נהנים מסוג של הגנה "אוניברסלית" עבור (כמעט) כל סחורה ושירות. עם זאת, עבור סימנים ידועים "ממוצעים" בלבד, סף הקרבה הנדרשת תלוי במידת הידוע של סימן המסחר, בדמיון הסימנים ובסוג הפגיעה.

רקע המקרה

בתיק אופוזיציה שנערך לאחרונה, הייתה לבית המשפט האזורי הגבוה בוינה ("HRC), הזדמנות נדירה לשפוך מעט אור על היקף ההגנה של הסימן המסחרי הידוע "PUMA" כנגד סימן דומה המבוקש. סחורה שונה לחלוטין (החלטה מיום 22.03.2023, תיק 33 ר 80/22יא). ה-EUTM הקודם של פומה (מתואר לעיל) מכסה (בין היתר), והשימוש הוכח עבור, נעלי ספורט, בגדי ספורט ואביזרים בכיתה 25. הבקשה האוסטרית ל"PUMA Multipower" של החברה הגרמנית Agrowelt GmbH טענה להגנה על מגוון רחב של סחורות במחלקות 7 ו-12 (מכונות, מכונות, מחפרים, דחפורים, כלי רכב יבשתיים, לרבות מכשירי הרמה ומכשירי טלסקופ, ראה: https://puma-multipower.de/). פומה טענה גם סבירות לבלבול וגם העלתה טענות למוניטין.

למשרד הפטנטים האוסטרי היה מְפוּטָר האופוזיציה. למרות ההכרה בדמיון של הסימנים ובמוניטין של PUMA, היא קבעה שהסחורה היא לא דומים בסך הכל ו לשרת מטרות שונות לחלוטין. הציבור הרלוונטי לא היה חופף, ולכן לא ניצול מוניטין.

נימוקיו של בית הדין האזורי העליון (HRC)

ה-HRC אישר את האופוזיציה על בסיס מוניטין. היא רואה בסימן הקדום ידוע מאוד באיחוד האירופי: PUMA הוכיח שימוש נרחב ומידת הכרה ציבורית של 82% בגרמניה, נתח שוק גבוה והוצאות פרסום באוסטריה ובאיחוד האירופי).

לפי ה-HRC, כזה מודעות גבוהה במיוחד של מותג יכול לחרוג מהציבור שאותו ממקד בפועל הסימן, וככל שהסימן המסחרי הקודם יאומץ בצורה ברורה יותר ו"לא מעוותת" כחלק מהסימן הצעיר [כלומר ככל שהסימן הצעיר יותר דומה], כך גדל הסיכוי ש הציבור, המתמודד עם אותו סימן צעיר יותר, יתפוס אותו כ הפניה לסימן המסחר המפורסם של המתנגד ולשם החברה שלו, גם עבור סחורות ו/או שירותים, שהסימן הקדום אינו מוכר להם, וכך היה חָבֵר הסימנים בעימות.

ה-HRC גם מוצא חפיפה של הציבור הרלוונטי: מוצרי הספורט של הסימן הקדום מכוונים לצרכני קצה, והציבור שאליו פונים הטובין מסוג 7 ו-12 של הסימן הצעיר יהיו, במקביל, גם צרכני מוצרי ספורט. מכיוון שהמודעות לתו PUMA בקרב צרכנים כה גבוהה, הם יהיו מודעים לתו PUMA המוקדם יותר גם כאשר יתמודדו עם מכונות PUMA Multipower. מכיוון שהסימנים היו דומים מאוד, הציבור יעשה זאת ליצור קשר בין אותם גם ביחס לסחורות שאינן דומות.

מבין הנימוקים לפי סעיף 9 (2) EUTMR, פומה טענה כי השימוש בסימן הצעיר ינצל יתרון לא הוגן של המוניטין והאופי הייחודי של ה-EUTM הקודם.

ה-HRC התמקד באחרונים: ניצול לא הוגן של ייחוד כולל פגיעה באופי הייחודי ובכוח הפרסום של הסימן המסחרי. המפר משתמש בסימן מסחרי מוכר על מנת למשוך את תשומת הלב של הציבור לעצמו ולמוצר שלו ובכך משיג יתרון תקשורתי, מבלי שיצטרך לעשות כל מאמצים משלו.

זוהי פסיקה קבועה באוסטריה (4 Ob 19/21d – אבסולוט, 17 אוב 15/09 v – סטיריאגרה), כי בעת שימוש בשלט זהה או דומה, עלולים להיות מניעים בלתי הוגנים להניח בגלל האפשרות הברורה לנצל את תשומת הלב לסימנים מסחריים ידועים. לפיכך, ניצול הייחוד של סימן מפורסם מעיד על אי חוקיות, אלא אם המפר מסוגל להוכיח נסיבות מצדיקות ספציפיות. ה-HRC מצא שהטענה של הנרשם לפיה אלמנט ה"פומה" בסימן שלו התייחס למיתולוגיה העתיקה של INKA אינה משכנעת. כמו כן, הנרשם לא יכול היה להסתמך על שימוש קנייני ארוך שנים בסימנו, באופן בלתי תלוי בפומה. משכך, ההתנגדות התקבלה כבר על בסיס זה, ניצול המוניטין לא נבדק.

דיון

מה שחסר במשוואה הוא הצהרה לגבי למה or אֵיך הסימן הצעיר שימש לניצול (למשל, ב- אבסולוט במקרה, בית המשפט העליון התייחס לשימוש בעיצוב דומה ביותר, וב- סטיריאגרה המקרה, הרמיזה הפארודית, אם כי בצורה נצלנית), וכיצד זה משפיע על ההערכה הכוללת של המקרה (דרישה, שעליה מדגישה פסיקת האיחוד האירופי באופן קבוע, למשל C-252/07 - אינטל, סעיפים 41, 42 או C-552/09 - TiMiKinderjoghurt, סעיף 56). עם זאת, התוצאה נראית נכונה.

כתוצאה מכך, מבקשי סימן מסחר באוסטריה צריכים להיזהר מאימוץ סימנים מפורסמים עם היקף רחב של הכרה ציבורית בקרב צרכנים באיחוד האירופי, אפילו עבור מוצרים שונים אשר פונים לציבור מקצועי.

_____________________________

כדי לוודא שלא תפספס עדכונים שוטפים מהבלוג של סימני המסחר Kluwer, אנא הירשם כמנוי כאן.

חוק ה- IP של קלובר

אל האני סקר 2022 לעתיד מוכן לעורכי דין הראה כי 79% מעורכי הדין חושבים שחשיבותה של הטכנולוגיה המשפטית תגדל לשנה הבאה. עם חוק הקניין הרוחני של Kluwer אתה יכול לנווט בפרקטיקה הגלובלית של דיני הקניין הרוחני עם מידע וכלים מיוחדים, מקומיים וחוצי גבולות מכל מקום מועדף. האם אתה, כמקצוען IP, מוכן לעתיד?

ללמוד איך חוק ה- IP של קלובר יכול לתמוך בך.